摩西对岳父说,这是因百姓到我这里来求问神。
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:
他们有事的时候就到我这里来,我便在两造之间施行审判,我又叫他们知道神的律例和法度。
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
你和这些百姓必都疲惫,因为这事太重,你独自一人办理不了。
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
现在你要听我的话。我为你出个主意,愿神与你同在。你要替百姓到神面前,将案件奏告神,
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
于是,摩西听从他岳父的话,按着他所说的去行。
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
摩西从以色列人中拣选了有才能的人,立他们为百姓的首领,作千夫长,百夫长,五十夫长,十夫长。
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
此后,摩西让他的岳父去,他就往本地去了。
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
不可露你母亲的下体,羞辱了你父亲。她是你的母亲,不可露她的下体。
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
不可露你继母的下体,这本是你父亲的下体。
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
你的姊妹,不拘是异母同父的,是异父同母的,无论是生在家生在外的,都不可露她们的下体。
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.